gēng庚wǔ午chú除xī夕xié偕bó伯cháng常xiōng兄wú吴chéng城zhōu舟zhōng中èr二shǒu首qí其yī一
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
suì岁mù暮hú湖tóu头liǎng两dì弟xiōng兄，，huáng黄hūn昏gū孤lǎn缆yī一jiāng江chéng城。。bái白yún云qiān千zài载yān烟bō波yǔ语，，cǐ此dì地lián连chuáng床nuǎn暖rè热qíng情。。
dú独hèn恨nián年huá华tā他guó国qù去，，tóng同lián怜chūn春sè色gù故yuán园shēng生。。qí祇yīng应zhuó酌jǐn尽cán残dōng冬jiǔ酒，，mò莫shǐ使piāo飘fēi飞lǚ旅mèng梦jīng惊。。
庚午除夕偕伯常兄吴城舟中二首 其一。明代。郭之奇。 岁暮湖头两弟兄，黄昏孤缆一江城。白云千载烟波语，此地连床暖热情。独恨年华他国去，同怜春色故园生。祇应酌尽残冬酒，莫使飘飞旅梦惊。