shū书shì事qí其sān三
zhào赵fān蕃〔〔sòng宋dài代〕〕
pín贫fēi非shì事pēng烹jiān煎，，bìng病zhǐ止zhì治yào药wù物。。wū乌xīn薪yù鬻zhī之shì市，，shù束fù缚lùn论cùn寸chǐ尺。。
yān烟fú浮duō多zhì稚sōng松，，zhì质zhòng重fēi非lǎo老lì栎。。chì炽yàn焰hū忽fù复rán然，，hán寒huī灰yǐ已chéng成jī积。。
书事 其三。宋代。赵蕃。 贫非事烹煎，病止治药物。乌薪鬻之市，束缚论寸尺。烟浮多稚松，质重非老栎。炽焰忽复然，寒灰已成积。