tí题céng曾shì氏shān山yuán园shí十yī一yǒng咏qí其sì四shuāng霜jié杰
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǒng种sōng松kǔ苦nán难zhǎng长，，sōng松zhǎng长hái还nài耐jiǔ久。。mò莫zuò作mù目qián前sī思，，dàn但zhǒng种mén门qián前liǔ柳。。
题曾氏山园十一咏 其四 霜杰。宋代。张栻。 种松苦难长，松长还耐久。莫作目前思，但种门前柳。