tí题chéng城nán南shū书yuàn院sān三shí十sì四yǒng咏qí其shí十èr二
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋hòu后dōng冬qián前yī一yuè月qíng晴，，xiǎo小yuán园jiā佳chù处rì日jīng经xíng行。。bàn半shān山mù木luò落lóu楼tái台lù露，，jǐ几shù树shuāng霜yú馀jú橘yòu柚míng明。。
题城南书院三十四咏 其十二。宋代。张栻。 秋后冬前一月晴，小园佳处日经行。半山木落楼台露，几树霜馀橘柚明。