yóu游chéng诚zhī之lái来guǎng广xī西xiāng相cóng从jǐ几yī一nián年jīn今dāng当fù赴guān官jiǔ九jiāng江jí极yǔ与zhī之xī惜bié别liǎng两shī诗jiàn饯xíng行qí其yī一
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
yóu游zi子míng名jiā家hòu后，，tiān天zī资gèng更mǐn敏qiáng强。。zhuàng壮huái怀zhī知zì自xǔ许，，yuǎn远yè业dìng定nán难liàng量。。
mù幕fǔ府wén文shū书jiǎn简，，wéi韦biān编qù趣wèi味zhǎng长。。chàng怅rán然chéng成kuò阔bié别，，yīn音jì寄mò莫xiāng相wàng忘。。
游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一。宋代。张栻。 游子名家后，天资更敏强。壮怀知自许，远业定难量。幕府文书简，韦编趣味长。怅然成阔别，音寄莫相忘。