mò墨méi梅qí其yī一
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
yǎn眼míng明sān三fú伏jiàn见cǐ此huà画，，biàn便jué觉bīng冰shuāng霜dǐ抵suì岁hán寒。。huàn唤qǐ起shēng生xiāng香lái来bù不duàn断，，gù故yīng应bù不zuò作mò墨huā花kàn看。。
墨梅 其一。宋代。张栻。 眼明三伏见此画，便觉冰霜抵岁寒。唤起生香来不断，故应不作墨花看。