wài外dì弟xìn信chén臣zǒng总gàn干xī西guī归zhù驻zhōu舟shā沙àn岸dé得bàn半yuè月zhī之kuǎn款yú于qí其xíng行kǒu口zhàn占dào道bié别
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
wài外jiā家yuán源liú流yuǎn远，，wén文wù物bèi被zhū诸sūn孙。。jiē嗟wǒ我shù数nián年lái来，，pō颇shí识jiā佳dì弟kūn昆。。
sū酥lào酪běn本tóng同wèi味，，lán兰zhǐ芷fēi非shū殊gēn根。。jìng竞shuǎng爽yǒu有rú如cǐ此，，zhī知dāng当dà大qí其mén门。。
xìn信yě也lái来guò过wǒ我，，qì气mào貌qīng清ér而wēn温。。fāng方xīn忻zhù驻zú足dì地，，zhōng中yǒu有jìng静zhě者cún存。。
jiǎo皎rán然míng明yuè月guāng光，，qǐ岂fù复shòu受zhuó浊hún浑。。xūn埙chí篪dié迭hé和shí时，，cǐ此lǐ理shì试gòng共lùn论。。
外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款于其行口占道别。宋代。张栻。 外家源流远，文物被诸孙。嗟我数年来，颇识佳弟昆。酥酪本同味，兰芷非殊根。竞爽有如此，知当大其门。信也来过我，气貌清而温。方忻驻足地，中有静者存。皎然明月光，岂复受浊浑。埙篪迭和时，此理试共论。