tí题chéng城nán南shū书yuàn院sān三shí十sì四yǒng咏qí其èr二shí十wǔ五
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
tíng亭pàn畔xūn薰fēng风jǐn尽rì日liáng凉，，lái来cóng从shuǐ水miàn面guò过xīn新huáng篁。。yōu悠rán然dàn但jué觉yíng盈jīn襟bào抱，，qiān千gǔ古yú虞xián弦yì意wèi未yāng央。。
题城南书院三十四咏 其二十五。宋代。张栻。 亭畔薰风尽日凉，来从水面过新篁。悠然但觉盈襟抱，千古虞弦意未央。