jì寄huá华shān山sēng僧
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
yáo遥zhī知bái白shí石shì室，，sōng松bǎi柏yǐn隐méng朦lóng胧。。yuè月luò落kàn看xīn心cì次，，yún云shēng生bì闭mù目zhōng中。。wǔ五gèng更zhōng钟gé隔yuè岳，，wàn万chǐ尺shuǐ水xuán悬kōng空。。tái苔xiǎn藓qiàn嵌yán岩suǒ所，，yī依xī稀yǒu有jìng径tōng通。。
寄华山僧。唐代。贾岛。 遥知白石室，松柏隐朦胧。月落看心次，云生闭目中。五更钟隔岳，万尺水悬空。苔藓嵌岩所，依稀有径通。