xiāng湘jiāng江qū曲
xú徐zhào照〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng湘jiāng江wú无cháo潮shuǐ水，，rì日yè夜yī一xiàng向liú流。。
bié别xīn心wú无bǐ彼cǐ此，，liǎng两chù处gè各yōu悠yōu悠。。
湘江曲。宋代。徐照。 湘江无潮水，日夜一向流。别心无彼此，两处各悠悠。