gǎn感huáng皇ēn恩（（cì次rèn任wèi为cí慈wéi围shòu寿，，shì是nián年cí慈wéi闱liù六shí十èr二suì岁běn本mìng命hòu后yī一nián年yě也））
zhào赵mèng孟jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一bǎi百èr二shí十nián年，，liǎng两fān番jiǎ甲zi子。。qián前fān番fēng风shuāng霜bǎo饱ān谙yǐ矣。。jīn今fān番jiǎ甲zi子，，yī一shì似là腊jǐn尽chūn春zhì至。。chéng程chéng程yǒu有hǎo好zài在，，yīng应cán惭kuì愧。。mò莫dào道guān官pín贫，，shèng胜rú如wú无dǐ底。。suí随fēn分bēi杯yán筵chēng称jiā家jì计。。cóng从jīn今shù数qù去，，shàng尚yǒu有wǔ五shí十bā八shēng生cháo朝lǐ里。。dài待ér儿guān官dà大，，zuò做shē奢zhē遮huì会。。
感皇恩（次任为慈围寿，是年慈闱六十二岁本命后一年也）。宋代。赵孟坚。 一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣。今番甲子，一似腊尽春至。程程有好在，应惭愧。莫道官贫，胜如无底。随分杯筵称家计。从今数去，尚有五十八生朝里。待儿官大，做奢遮会。