gēng庚chén辰chú除xī夕
zhào赵mèng孟jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
shēng生jì计cóng从lái来zhuō拙,,xī奚yí疑bì壁sì四kōng空。。
jiě解yōu忧wéi惟fù父mǔ母,,móu谋shì事děng等ér儿tóng童。。
wú无jìng竞shēn身rú如ǒu偶,,é讹yán言ěr耳yuàn愿lóng聋。。
zhàng丈fū夫xīn心tiě铁shí石,,kěn肯zì自qì泣tú涂qióng穷。。
庚辰除夕。宋代。赵孟坚。 生计从来拙,奚疑壁四空。解忧惟父母,谋事等儿童。无竞身如偶,讹言耳愿聋。丈夫心铁石,肯自泣涂穷。