wèn问méi梅jì寄jiǎ贾qiū秋hè壑xiān先shēng生
zhào赵mèng孟jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
shēng生chéng成yù欲jiàn见huà化gōng工gōng功，，bù不zài在màn漫shān山táo桃lǐ李zhōng中。。
wèi为xiàng向méi梅shāo梢wèn问xiāo消zhǎng长，，dì地hán寒xiān先què却dé得chūn春fēng风。。
问梅寄贾秋壑先生。宋代。赵孟坚。 生成欲见化工功，不在漫山桃李中。为向梅梢问消长，地寒先却得春风。