sòng送huáng皇fǔ甫chù处shì士fù赴xī西shú塾
zhū朱móu谋㬜㬜〔〔〕〕
yǎng养mǔ母chǐ耻gàn干lù禄，，hú湖cūn村bǐ笔dài代gēng耕。。jīng经shū书yú于kǒu口shòu授，，xiào孝yǒu友zài在gōng躬xíng行。。
kāi开zhàng帐yān烟lí篱xiǎo晓，，gōu篝dēng灯xuě雪yǒu牖míng明。。zì自jīn今lín邻bì壁shǔ鼠，，yīng应bù怖yè夜yín吟shēng声。。
送皇甫处士赴西塾。。朱谋㬜。 养母耻干禄，湖村笔代耕。经书于口授，孝友在躬行。开帐烟篱晓，篝灯雪牖明。自今邻壁鼠，应怖夜吟声。