hóng洪zhōu州huáng黄tuī推guān官
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江biǎo表shān山shuǐ水qū区，，nán南chāng昌shén神xiān仙zhái宅。。gù固yí宜shēng生xián贤jùn俊，，miǎo邈yǔ与chén尘tǔ土gé隔。。
xī昔zài在jūn君bó伯shì氏，，shí实wèi为wàn万fū夫tè特。。wén文cǎi采hé何huī辉huáng煌，，shēng声míng名shèng盛hè赫yì奕。。
chà差chí池zhōng中dào道yāo夭，，míng冥mò漠shén神lǐ理mò默。。dé德yè业shuí谁yǔ与lún伦，，tiān天lún伦zì自zhǔn准de的。。
lóng龙pán蟠qǐ岂zhōng终qián潜，，niǎo鸟fú伏bì必yuǎn远jī击。。jūn君jīn今zhōng钟qí其měi美，，yuǎn远dào到wèi未kě可cè测。。
洪州黄推官。宋代。刘敞。 江表山水区，南昌神仙宅。固宜生贤俊，邈与尘土隔。昔在君伯氏，实为万夫特。文采何辉煌，声名盛赫奕。差池中道夭，冥漠神理默。德业谁与伦，天伦自准的。龙蟠岂终潜，鸟伏必远击。君今钟其美，远到未可测。