jì寄wáng王zi子jiān坚shí时zài在qǐn寝qiū丘zhì治dōng东gāo皋
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
dá达rén人shì视tiān天xià下，，qīng轻zhòng重rú如fú浮yún云。。zhèn震léi雷bù不jīng经tīng听，，chóng虫fēi飞níng宁zú足fēn分。。
wú吾mù慕páng庞dé德gōng公，，gǔ谷kǒu口zì自gēng耕yún耘。。shēn身shì世liǎng两xiāng相qì弃，，fàng放yán言mí麋lù鹿qún群。。
cǐ此fēng风jiǔ久nán难shàng尚，，zhī之zi子jīn今fù复wén闻。。wǒ我yì亦wèn问jīn津zhě者，，tāo滔tāo滔yuǎn远cán惭jūn君。。
寄王子坚时在寝丘治东皋。宋代。刘敞。 达人视天下，轻重如浮云。震雷不经听，虫飞宁足分。吾慕庞德公，谷口自耕耘。身世两相弃，放言麋鹿群。此风久难尚，之子今复闻。我亦问津者，滔滔远惭君。