jì寄shēn深fǔ甫xiōng兄dì弟shí时zài在yǐng颍
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
huí回miàn面bù簿lǐng领yì役，，zhōng终suì岁wú无yī一xīn欣。。sī思jūn君zǔ阻wù晤yǔ语，，zuò坐xiǎng想rú如gǔ古rén人。。
bǎi百lǐ里fēi非xiá遐fāng方，，shū书shū疏jué绝xiāng相wén闻。。yì亦zhī知píng平shēng生huái怀，，wèi未wèi为shū疏shù数fēn分。。
xī昔jūn君xìng幸jiàn见lián怜，，yuē约lǐ礼bó博yǐ以wén文。。jīn今yě也zhī知bù不jí及，，chēng瞠rán然yǐ已jué绝chén尘。。
guǒ裹fàn饭gèng更yù欲chí驰，，mǎng漭mǎng漭fēng风xuě雪chén晨。。gāo高huì会rǔ汝yǐng颍jiān间，，qiān千qiū秋kuì愧xún荀chén陈。。
寄深甫兄弟时在颍。宋代。刘敞。 回面簿领役，终岁无一欣。思君阻晤语，坐想如古人。百里非遐方，书疏绝相闻。亦知平生怀，未为疏数分。昔君幸见怜，约礼博以文。今也知不及，瞠然已绝尘。裹饭更欲驰，漭漭风雪晨。高会汝颍间，千秋愧荀陈。