zhōng中shǐ使chuán传xuān宣èr二yuè月yī一rì日shǐ史yuàn院cì赐yù御yán筵mǒu某yì亦yù预zhào召zuò作qī七yán言chéng呈yǔ禹yù玉zhēn真rú孺jǐng景rén仁sān三nèi内hàn翰
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
yú虞shū书jì纪diǎn典shàng上jī稽táng唐，，lǔ鲁shǐ史chuán传jīng经jìn近shǔ属shāng商。。kè刻yù玉chūn春shān山zhān瞻qì气xiàng象，，jī积xīng星dōng东bì壁jù聚gōu钩máng芒。。
cháo朝sī思gāo膏yù饫huān欢qíng情qià洽，，tiān天lìng令zhōng中hé和jǐn尽kè刻zhǎng长。。suī虽yǐn引kè客qīng卿jī讥zi子mò墨，，hàn翰lín林hái还xǔ许wàng望qīng清guāng光。。
中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰。宋代。刘敞。 虞书纪典上稽唐，鲁史传经近属商。刻玉春山瞻气象，积星东壁聚钩芒。朝思膏饫欢情洽，天令中和尽刻长。虽引客卿讥子墨，翰林还许望清光。