dé得gòng贡fǔ甫cháo巢xiàn县shū书yún云zǔ阻fēng风
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
bié别lí离cháng常zuò作è恶，，shuāi衰lǎo老yì异tā他shí时。。wàng望wàng望fēng风bō波kǔ苦，，yōu悠yōu悠jiàn见nǚ女bēi悲。。
jiāng江kōng空rén人jī迹jué绝，，tiān天jiǒng迥niǎo鸟fēi飞chí迟。。ruò若fù复wú无shuāng双lǐ鲤，，hé何yóu由wèi慰wǒ我sī思。。
得贡甫巢县书云阻风。宋代。刘敞。 别离常作恶，衰老异他时。望望风波苦，悠悠见女悲。江空人迹绝，天迥鸟飞迟。若复无双鲤，何由慰我思。