yǔ与jǐng景rén仁shèng圣yú俞yǐn饮jǐng景yí彝xī西yuán园
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
bìn鬓fā发jīn今rì日bái白，，shān山lín林wèi未néng能wǎng往。。měi每féng逢fù负guō郭qù趣，，hēi嘿yǒu有guī归tián田xiǎng想。。
zhì置jiǔ酒sōng松bǎi柏jiān间，，dāng当chūn春gèng更xiāo萧shuǎng爽。。xīn欣xīn欣èr二sān三zi子，，xiāng相yǔ与liú留yī一shǎng赏。。
zǎo早huā花hé何juān娟juān娟，，xiù秀sè色qīng倾sù宿mǎng莽。。xún驯qín禽shēng声xuān喧hū呼，，yǒng永bù不jì忌luó罗wǎng网。。
wù物qíng情lè乐yú于shì适，，wèi未bì必zài在shēn深guǎng广。。yù育yù育jǐng井zhōng中yú鱼，，hú胡rán然kùn困yǎn偃yǎng佒。。
jiā佳zāi哉zhǔ主rén人wēng翁，，shì示wǒ我yǐ以tiān天rǎng壤。。fàng放huái怀yù寓yī一zuì醉，，yì益kuì愧míng鸣pèi佩xiǎng响。。
与景仁圣俞饮景彝西园。宋代。刘敞。 鬓发今日白，山林未能往。每逢负郭趣，嘿有归田想。置酒松柏间，当春更萧爽。欣欣二三子，相与留一赏。早花何娟娟，秀色倾宿莽。驯禽声喧呼，永不忌罗网。物情乐于适，未必在深广。育育井中鱼，胡然困偃佒。佳哉主人翁，示我以天壤。放怀寓一醉，益愧鸣佩响。