hán寒shí食
zhū朱sōng松〔〔sòng宋dài代〕〕
zhōu粥lěng冷chūn春táng饧dòng冻，，ní泥kāi开là腊jiǔ酒zhēn斟。。gù故xiāng乡kōng空lèi泪mǎn满，，huá华fā发zhèng正chóu愁qīn侵。。
shān山míng暝yǔ雨hái还zhù住，，yān烟gū孤cūn村gèng更shēn深。。shuí谁zhī知jiāng江hǎi海kè客，，hào浩dàng荡jì济shí时xīn心。。
寒食。宋代。朱松。 粥冷春饧冻，泥开腊酒斟。故乡空泪满，华发正愁侵。山暝雨还住，烟孤村更深。谁知江海客，浩荡济时心。