jì寄jūn君shí实
fàn范chún纯rén仁〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西tái台wú无lì吏zé责，，dào道yì义dé得qīn亲yī依。。guò过sù宿kuí暌tán谈yì益，，zhōng中huái怀yǐ已hèn恨xī稀。。
hé何qíng情kān堪jiǔ久bié别，，wú无yì翼bù不néng能fēi飞。。yú愚zhí直xiāng相zhī知shǎo少，，fēi非gōng公shuí谁yǔ与guī归。。
寄君实。宋代。范纯仁。 西台无吏责，道义得亲依。过宿暌谈益，中怀已恨稀。何情堪久别，无翼不能飞。愚直相知少，非公谁与归。