yǐ以qīng青zhān毡yǔ与zhì志dào道
zhēn真dé德xiù秀〔〔sòng宋dài代〕〕
chōng冲hán寒zàn暂xíng行yì役，，yí遗rǔ汝yǐ以qīng青zhān毡。。
yào要shí识yè夜mián眠chù处，，dāng当rú如qīn亲xī膝qián前。。
qìng凊wēn温gōng供zi子zhí职，，qīng清bái白bǎo保jiā家chuán传。。
xiǎo小lìng令duō多kān堪fǎ法，，wú毋zhuān颛zì字huà画yán妍。。
以青毡与志道。宋代。真德秀。 冲寒暂行役，遗汝以青毡。要识夜眠处，当如亲膝前。凊温供子职，清白保家传。小令多堪法，毋颛字画妍。