quán泉zhōu州gòng贡yuàn院jǔ举liáng梁bā八yǒng咏qí其qī七
zhēn真dé德xiù秀〔〔sòng宋dài代〕〕
zān簪tuó橐lián联huī辉sān三dà大lǎo老，，jié节máo旄xiāng相yìng映sì四xián贤hóu侯。。zuò作chéng成hòu后jìn进xū须xiān先jìn进，，yǐn引lǐng领shí时liú流zuò作shèng胜liú流。。
泉州贡院举梁八咏 其七。宋代。真德秀。 簪橐联辉三大老，节旄相映四贤侯。作成后进须先进，引领时流作胜流。