yóu游sì四míng明shān山zhàng杖xī锡sì寺
zhū朱xī晞yán颜〔〔sòng宋dài代〕〕
chī痴ér儿gōng公shì事tuì退hái还xiū休，，zhǔ拄cè策xiān仙yán岩zuì最shàng上tóu头。。mò莫dàn但qū驱chē车xíng行bī偪zè仄，，qiě且xū须tuó橐bǐ笔fù赋shēn深yōu幽。。
bǎi百nián年gǔ古mù木yuán缘yún云lì立，，wǔ五yuè月jīng惊léi雷pò破xiá峡liú流。。shì试sǎo扫cāng苍yá崖kàn看xiǎn藓jī迹，，xī昔rén人céng曾yǒu有jì记yóu游bù不。。
游四明山杖锡寺。宋代。朱晞颜。 痴儿公事退还休，拄策仙岩最上头。莫但驱车行偪仄，且须橐笔赋深幽。百年古木缘云立，五月惊雷破峡流。试扫苍崖看藓迹，昔人曾有记游不。