tí题méi梅zhèng正fù傅xué学zhèng正sī思yuán原tú图
zhū朱xī晞yán颜〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江hàn汉kě可yóu游hé河kě可yǒng泳，，shè涉áng卬yǐ已rù入shī诗rén人yǒng咏。。hé何rén人huì绘cǐ此sī思yuán原tú图，，zhí直yù欲yuán源liú流jiē接qīng清jìn近。。
jiē嗟zāi哉zōng宗fǎ法jiǔ久yǐ已yān湮，，fú服shǔ属zhōng终sī缌qīn亲yǐ已jǐn尽。。lǐ礼wáng亡shì世yuǎn远qíng情yì益shū疏，，gǔ骨ròu肉lún沦xū胥xiāng相gòu诟bìng病。。
wú吾shēn身ér而shàng上xìng幸kě可tuī推，，bǎi百shì世yóu犹néng能xì系qí其yìn胤。。xī昔rén人dūn敦yì义zhì致suǒ所sī思，，qǐ岂dàn但jū拘jū拘chuán传pǔ谱yǐn引。。
shì是tú图mìng命yì意liáng良yǒu有rán然，，yī一lǎn览lìng令rén人fā发shēn深shěng省。。míng名mén门dé德yè业shì世suǒ所qīn钦，，guī圭zǔ组chán蝉lián联hù互huī辉yìng映。。
dōu都guān官qīng清jié节sǐ死bù不yú渝，，sì祀shì事kǒng孔shí时guān官shǒu守jǐn谨。。shū舒wáng王suī虽guì贵pò魄yǐ已chén沉，，zhī卮jiǔ酒wú无rén人lèi酹sōng松yǐng影。。
wǒ我shī诗qiǎn浅lòu陋bù不chéng成zhāng章，，yào要yǔ与shuǐ水shān山xiāng相jiǔ久yǒng永。。
题梅正傅学正思原图。宋代。朱晞颜。 江汉可游河可泳，涉卬已入诗人咏。何人绘此思原图，直欲源流接清近。嗟哉宗法久已湮，服属终缌亲已尽。礼亡世远情益疏，骨肉沦胥相诟病。吾身而上幸可推，百世犹能系其胤。昔人敦义致所思，岂但拘拘传谱引。是图命意良有然，一览令人发深省。名门德业世所钦，圭组蝉联互辉映。都官清节死不渝，祀事孔时官守谨。舒王虽贵魄已沉，卮酒无人酹松影。我诗浅陋不成章，要与水山相久永。