jiāng江xī西dào道yuàn院
zhū朱xī晞yán颜〔〔sòng宋dài代〕〕
shén神xiān仙huāng荒dàn诞bù不kě可tuī推，，dú独yú馀qīng清jìng净wèi为wú吾shī师。。gài盖gōng公táng堂shàng上rì日chū初yǒng永，，lì吏shě舍qún群yǐn饮xiāng相zì恣suī睢。。
zhì治píng平bù不náo挠sú俗zì自huà化，，yáo尧shùn舜chuí垂gǒng拱chēng称wú无wèi为。。yī一cóng从xiāng相guó国qù去hàn汉shì室，，cǐ此dào道mì汨méi没shuí谁rén人zhī知。。
yún筠jiāng江jiāng江shàng上yǒu有gù故zhái宅，，dān丹qì气nà纳làn烂xiá霞zhēng争huī辉。。xiāng相chuán传bā八bǎi百zhù驻shēng笙hè鹤，，bì碧luò落yǒu有lù路tōng通yán岩fēi扉。。
wǒ我lái来lì历lǎn览shì拭yí遗biǎn扁，，huá华wū屋tū突wù兀zhēng争huī翚fēi飞。。xìn信zhī知shàng上jiè界zú足guān官fǔ府，，táng堂wǔ庑shēn深jìng静xíng行wēi逶yí迤。。
liè列cáo曹jiǎn简zhòng重xuān喧jìng竞xī息，，wèi未bì必wú吾qì气wèi为jū居yí移。。shǐ使jūn君zhī知lǐ理guò过bó伯shǐ始，，zuò坐kàn看qiān千lǐ里chūn春xī熙xī熙。。
江西道院。宋代。朱晞颜。 神仙荒诞不可推，独馀清净为吾师。盖公堂上日初永，吏舍群饮相恣睢。治平不挠俗自化，尧舜垂拱称无为。一从相国去汉室，此道汨没谁人知。筠江江上有故宅，丹气纳烂霞争辉。相传八百驻笙鹤，碧落有路通岩扉。我来历览拭遗扁，华屋突兀争翚飞。信知上界足官府，堂庑深静行逶迤。列曹简重喧竞息，未必吾气为居移。使君知理过伯始，坐看千里春熙熙。