tóng同hú胡shì侍yù御yǐn饮wáng王shēng生zhāi斋zhōng中
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄niǎo鸟yīng嘤yīng嘤guò过shuǐ水bīn滨，，chái柴mén门yóu犹shì是xìng杏huā花xīn新。。bù布yī衣bù不shí识chéng乘xuān轩guì贵，，cōng骢mǎ马néng能ān谙lòu陋xiàng巷pín贫。。
yù欲jiù就qīng青shān山yíng迎xiè谢tiào眺，，xū须liú留lǜ绿jiǔ酒chí迟chén陈zūn遵。。chūn春xiāo宵xīng星yuè月huī辉huī辉dòng动，，zuì醉wǔ舞kuáng狂gē歌zì自zhǔ主bīn宾。。
同胡侍御饮王生斋中。明代。张元凯。 黄鸟嘤嘤过水滨，柴门犹是杏花新。布衣不识乘轩贵，骢马能谙陋巷贫。欲就青山迎谢眺，须留绿酒迟陈遵。春宵星月辉辉动，醉舞狂歌自主宾。