guān观cháo潮sān三shǒu首
sū苏sòng颂〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎi海mén门shuāng双zhì峙gé隔cāng沧míng溟，，cháo潮xī汐fān翻bō波shì势ruò若qīng倾。。
wàn万dié叠yín银shān山héng横yī一xiàn线，，qiān千wō挝tuó鼍gǔ鼓zhèn震zhòng重chéng城。。
lái来wú无yuán源wěi委féng逢qiū秋shèng盛，，xìn信yǒu有yíng盈kuī亏yīng应yuè月shēng生。。
jīn今gǔ古xún循huán环céng曾bù不hé涸，，tán谈tiān天hóng闳biàn辩qǐ岂néng能míng名。。