qiān千yè叶méi梅
lǐ李shí石〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一zhū株nǚ女xiān仙qióng琼yù玉ruǐ蕊，，qiān千yè叶huà化fú佛bīng冰xuě雪tuán团。。
qiě且xiù袖jīn今shí时zǎi宰xiāng相shǒu手，，lǐng领qǔ取qián前bèi辈rú儒shēng生suān酸。。
千叶梅。宋代。李石。 一株女仙琼玉蕊，千叶化佛冰雪团。且袖今时宰相手，领取前辈儒生酸。