dào悼wáng王shì侍láng郎
zhāng张jiǔ九chéng成〔〔sòng宋dài代〕〕
qì气yù郁zhī芝lán兰xiù秀，，xīn心xū虚shuǐ水jìng镜míng明。。
xū訏mó谟sān三dài代xué学，，xiàn献nà纳wàn万rén人yīng英。。
wèi未suì遂píng平shēng生zhì志，，kōng空yú余hòu后shì世míng名。。
jiāng江hú湖tiān添lǎo老lèi泪，，luò落rì日zhào照míng铭jīng旌。。
悼王侍郎。宋代。张九成。 气郁芝兰秀，心虚水镜明。訏谟三代学，献纳万人英。未遂平生志，空余后世名。江湖添老泪，落日照铭旌。