nán南ān安bǎo宝jiè戒yuàn院zuò作
zhāng张jiǔ九chéng成〔〔sòng宋dài代〕〕
kǔ苦wú无rén人shì事rǎo扰xián闲jū居，，yíng赢dé得zhōng终nián年xué学zhe著shū书。。
jīn今rì日xīn欣rán然chū出mén门qù去，，qiū秋fēng风chuī吹yì意mǎn满fú芙qú蕖。。
南安宝戒院作。宋代。张九成。 苦无人事扰闲居，赢得终年学著书。今日欣然出门去，秋风吹意满芙蕖。