liù六yuè月shí十sì四rì日guān观yún云yǒu有zuò作
zhāng张jiǔ九chéng成〔〔sòng宋dài代〕〕
shēn深shēn深xiāo萧sì寺zú足yōu幽jū居，，qǐn寝fàn饭xíng行cáng藏yì亦zì自rú如。。
yǎng仰shí识bái白yún云tiān天wài外yì意，，fǔ俯kàn看qīng青shǐ史gǔ古rén人shū书。。
mó摩sā挲fāng方yǔ雨shēng生wú无kuì愧，，zhōu周lǎn览shān山chuān川qì气yǒu有yú余。。
bù不yòng用zhào棹zhōu舟jiāng江hǎi海qù去，，qīng清fēng风míng明yuè月shì是wú吾lú庐。。
六月十四日观云有作。宋代。张九成。 深深萧寺足幽居，寝饭行藏亦自如。仰识白云天外意，俯看青史古人书。摩挲方雨生无愧，周览山川气有余。不用棹舟江海去，清风明月是吾庐。