tí题zhú竹xuān轩qí其yī一
zhāng张jiǔ九chéng成〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老sēng僧zhēn真hǎo好shì事，，zhǒng种zhú竹rào绕chán禅fáng房。。yuè月chū出chuāng窗fēi扉jìng静，，fēng风lái来jīn巾jù屦liáng凉。。
qīng清xiāng香fàn泛lán兰zhǐ芷，，yōu幽yùn韵yàn咽shēng笙huáng簧。。hé何rì日lín林jiān间qù去，，guī归yú欤xìng兴wèi未wàng忘。。
题竹轩 其一。宋代。张九成。 老僧真好事，种竹绕禅房。月出窗扉静，风来巾屦凉。清香泛兰芷，幽韵咽笙簧。何日林间去，归欤兴未忘。