chí池shàng上méi梅kāi开yī一huā花
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
shǔ蜀fù阜xī溪shān山kān堪lǎo老yǎn眼，，suì岁hán寒fēng风yuè月jǐn尽xián闲shēn身。。
píng凭lán栏zhèng政ěr尔yín吟wú无jù句，，hū忽bào报méi梅shāo梢yī一diǎn点chūn春。。
池上梅开一花。宋代。钱时。 蜀阜溪山堪老眼，岁寒风月尽闲身。凭栏政尔吟无句，忽报梅梢一点春。