jì寄xián贤zhāi斋
zhāng张zhí埴〔〔sòng宋dài代〕〕
zì自cóng从yī一càn掺qù去sān三qiān千，，chǐ尺zhái宅pāo抛lái来xǐ喜zhōng中nián年。。
měi每tàn叹shèng圣xián贤fēng风mǐn泯yǐ矣，，kě可lián怜mǔ母zi子rì日xiāo萧rán然。。
yōu悠yōu悠lán兰lǎo老lí离sāo骚guó国，，miǎo渺miǎo渺huā花kāi开yáng阳yàn艳chuān川。。
jiǔ九yuè月bù不néng能yīng应shí十yuè月，，guà挂shū书yī一shù束fàng放wēng翁chuán船。。