nǐ拟jì寄xuě雪píng平zhū诸xiōng兄dì弟jí及shū叔zhí侄bèi辈qí其èr二
zhāng张zhí埴〔〔sòng宋dài代〕〕
sāng桑tián田chéng成hǎi海hǎi海chéng成tián田，，yū迂kuò阔zhòng重lái来měi每zì自lián怜。。běi北dào道zhǔ主rén人jīn今shì似yuè月，，xī西jiāng江huí回shǒu首yuǎn远rú如tiān天。。
qīng青shān山qiān千lǐ里fù复qiān千lǐ里，，bái白fā发yī一nián年duō多yī一nián年。。miǎo渺miǎo渺xī西fēng风chuī吹báo薄mèi袂，，néng能yú于gǔ骨ròu肉bù不qī凄rán然。。
拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二。宋代。张埴。 桑田成海海成田，迂阔重来每自怜。北道主人今似月，西江回首远如天。青山千里复千里，白发一年多一年。渺渺西风吹薄袂，能于骨肉不凄然。