sòng送dié叠shān山xiān先shēng生běi北xíng行
zhāng张zi子huì惠〔〔sòng宋dài代〕〕
dǎ打yìng硬xiū修xíng行sān三shí十nián年，，rú如jīn今dìng订yàn验shì是rú儒xiān仙。。
rén人jiē皆qū屈xī膝gān甘wèi为xià下，，gōng公dú独gāo高shēng声mà骂xiàng向qián前。。
cǐ此qù去hǎo好píng凭sān三cùn寸shé舌，，zài再lái来bù不zhí值yī一wén文qián钱。。
dào到tóu头bì毕jìng竟quán全qīng清jié节，，liú留qǔ取fāng芳míng名wàn万gǔ古chuán传。。
送叠山先生北行。宋代。张子惠。 打硬修行三十年，如今订验是儒仙。人皆屈膝甘为下，公独高声骂向前。此去好凭三寸舌，再来不值一文钱。到头毕竟全清节，留取芳名万古传。