yè夜chuāng窗dú独yǐn饮wǔ五dié叠qián前yùn韵chéng呈mǎ马xiān先shēng生
zhào赵gōng公yù豫〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云shū舒fēng风bù布jǐng景qī凄qī凄，，qiū秋sè色bīn缤fēn纷biàn遍zhè浙xī西。。kuì愧wǒ我chú厨huāng荒qíng情wèi未zhǎn展，，méng蒙gōng公yì谊dǔ笃jiǔ酒pín频xié携。。
shēn深jiā嘉jīng经wěi纬kuāng匡shí时sú俗，，hái还xiàn羡shī诗gē歌dāng当xiào笑tí啼。。dú独zhuó酌yì亦néng能xiāo消yǒng永yè夜，，chàng倡chóu酬shū殊kǔ苦shǎo少jīng荆qī妻。。
夜窗独饮五叠前韵呈马先生。宋代。赵公豫。 云舒风布景凄凄，秋色缤纷遍浙西。愧我厨荒情未展，蒙公谊笃酒频携。深嘉经纬匡时俗，还羡诗歌当笑啼。独酌亦能消永夜，倡酬殊苦少荆妻。