duān端píng平
shī施shū枢〔〔sòng宋dài代〕〕
huàn宦yóu游lái来cǐ此yì亦suí随yuán缘，，guò过le了xīn新dōng冬yòu又kuì馈nián年。。jīn今xī夕táo桃fú符yóu犹zì自xiě写，，míng明cháo朝bǎi柏jiǔ酒ràng让shuí谁xiān先。。
dàn但lìng令shì世dào道jiē皆píng平dì地，，cǐ此wài外shēn身míng名rèn任lǎo老tiān天。。chūn春yǔ与shī诗jiā家rú如yǒu有yì意，，zǎo早chuán传qīng清mèng梦xiè谢chí池biān边。。