chūn春wǎn晚
luó罗gōng公shēng升〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人zài在yōu幽chuāng窗liǔ柳zài在lán阑，，lóu楼tóu头dù杜yǔ宇yī一shēng声cán残。。
mèng梦hún魂jīng惊duàn断lí梨huā花yuè月，，jì寂mò寞wǔ五gèng更fēng风yǔ雨hán寒。。
春晚。宋代。罗公升。 人在幽窗柳在阑，楼头杜宇一声残。梦魂惊断梨花月，寂寞五更风雨寒。