shū疏yǐng影wú吴hú湖fān帆shǔ属tí题suǒ所cáng藏sòng宋kè刻méi梅huā花xǐ喜shén神pǔ谱，，wèi为guī闺zhōng中lián奁wù物
zhào赵zūn尊yuè岳〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qióng琼diāo雕yù玉zhuì缀。。rèn认dù蠹hén痕jiǎn茧zhǐ纸，，jué绝shì世qīng清mì秘。。yuè月dì地yún云jiē阶，，yù玉gǔ骨bīng冰jī肌，，chōu抽háo毫bù不jǐn尽fāng芳yì意。。
cān参chà差yǐng影luò落nán南zhī枝shòu瘦，，zǎo早fù付yǔ与lǎo老yán岩yín吟shì事。。suàn算lí离hún魂qīng清jí极nán难zhāo招，，suǒ索xiào笑huà画zhōng中shēn身shì世。。
zhàn占qǔ取nóng浓chūn春jǐ几xǔ许，，shòu寿yáng阳jiù旧àn按pǔ谱，，shí十yàng样méi眉cuì翠。。mò莫jiǎn剪bīng冰xiāo绡，，gèng更yì忆xuān宣hé和，，yuàn怨qū曲yàn燕shān山tíng亭zi子。。
sháo苕huá华zǐ梓xiù绣chéng成jīn今gǔ古，，shèng剩zhào赵guǎn管mò墨yuán缘néng能shì似。。fù付juàn倦yín吟gù故guó国wáng王sūn孙。。
疏影 吴湖帆属题所藏宋刻梅花喜神谱，为闺中奁物。近现代。赵尊岳。 琼雕玉缀。认蠹痕茧纸，绝世清秘。月地云阶，玉骨冰肌，抽毫不尽芳意。参差影落南枝瘦，早付与老岩吟事。算离魂清极难招，索笑画中身世。占取浓春几许，寿阳旧按谱，十样眉翠。莫剪冰绡，更忆宣和，怨曲燕山亭子。苕华梓绣成今古，剩赵管墨缘能似。付倦吟故国王孙。