jì寄huái淮nán南qīn亲jiù旧
chén陈yīng应xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一bié别huái淮nán南èr二shí十nián年，，shòu寿yáng阳fēng风wù物xiǎng想yī依rán然。。qiū秋shēn深xiá峡shí石shān山tóu头sì寺，，yè夜jìng静fú浮qiáo桥yuè月xià下chuán船。。
máo茅jiǔ酒gū沽lái来cháng常mǎn满dòu斗，，bái白yú鱼mǎi买dé得bù不lùn论qián钱。。shén甚shí时tuō脱cǐ此chén尘āi埃dì地，，kuài快yì意fēi飞fān帆rù入chǔ楚yān烟。。