jì偈sòng颂bā八shí十qī七shǒu首qí其wǔ五
shì释huì慧kāi开〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔nián年céng曾xiàng向shān山zhōng中qù去，，qiān千shǒu手dà大bēi悲lán拦bù不zhù住。。jīn今cháo朝yòu又xiàng向shān山zhōng中lái来，，yōu优tán昙huá华xiàng向bàn半tiān天kāi开。。
偈颂八十七首 其五。宋代。释慧开。 昔年曾向山中去，千手大悲拦不住。今朝又向山中来，优昙华向半天开。