dēng登qīng清yīn音tíng亭èr二shǒu首qí其èr二
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
báo薄mù暮yǎo杳hé何shì适，，gāo高gāo高dēng登gǔ古tíng亭。。dì地wú无nán南guó国zhàng瘴，，lián帘juǎn卷bàn半kōng空xīng星。。
shí石shòu瘦zhǎng长rén人lì立，，tán潭chūn春hào皓xuě雪tíng停。。duǎn短cái才yín吟bù不jiù就，，zhōng终yù欲fù付dān丹qīng青。。
登清音亭二首 其二。宋代。郭祥正。 薄暮杳何适，高高登古亭。地无南国瘴，帘卷半空星。石瘦长人立，潭春皓雪停。短才吟不就，终欲付丹青。