yǔ雨huái怀ān安zhǐ止sān三shǒu首qí其sān三
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨gé隔chén陈fū夫zi子，，sēng僧fāng坊lǎn懒dú独yóu游。。bì闭mén门shuí谁fù复guò过，，yù欲yǔ语yǐ已hán含chóu愁。。
bìng病yì翼shēn深fáng防dàn弹，，jīng惊lín鳞yuǎn远bì避gōu钩。。jiāo交qíng情jūn君wù勿tì替，，sōng松bǎi柏tǐng挺shuāng霜qiū秋。。
雨怀安止三首 其三。宋代。郭祥正。 雨隔陈夫子，僧坊懒独游。闭门谁复过，欲语已含愁。病翼深防弹，惊鳞远避钩。交情君勿替，松柏挺霜秋。