yǔ雨huái怀ān安zhǐ止sān三shǒu首qí其èr二
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
shēn身gé隔kōng空shān山yǔ雨，，xīn心tóng同wù物wài外yóu游。。chéng成piān篇chāo超sú俗gé格，，kāi开juǎn卷shì释xīn新chóu愁。。
luán鸾fèng凤xiáng翔qīng青suǒ琐，，jiāo蛟tuó鼍guà挂yù玉gōu钩。。zhòng重yín吟chuí垂yì翼jù句，，chūn春qì气fǎn返rú如qiū秋。。
雨怀安止三首 其二。宋代。郭祥正。 身隔空山雨，心同物外游。成篇超俗格，开卷释新愁。鸾凤翔青琐，蛟鼍挂玉钩。重吟垂翼句，春气返如秋。