zì自hé和èr二shǒu首qí其yī一
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ已xǐ喜shōu收wēi微yǔ雨，，hái还chóu愁hé合mù暮yún云。。cháo潮hén痕shū殊wèi未jiǎn减，，wū屋chāi拆yàn厌pín频wén闻。。
tiān天dì地míng溟méng濛nèi内，，shān山chuān川zǎo早wǎn晚fēn分。。wú吾mín民fāng方fá乏shí食，，hé何yǐ以wèi慰gēng耕yún耘。。
自和二首 其一。宋代。郭祥正。 已喜收微雨，还愁合暮云。潮痕殊未减，屋拆厌频闻。天地溟濛内，山川早晚分。吾民方乏食，何以慰耕耘。