jì寄zhāng漳zhōu州chén陈chāng昌guó国jiě解yuán元
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
wèi为wèn问chén陈chāng昌guó国，，chún醇láo醪jǐ几dù度chūn春。。hǎi海zhōng中xiāo消xī息duàn断，，zhěn枕shàng上mèng梦hún魂pín频。。
jiù旧hèn恨suí随liú流shuǐ水，，xīn新yín吟dài待gù故rén人。。hé何dāng当qí骑lù鹿qù去，，zhòng重xiào笑jiǔ九xī溪bīn滨。。