kǔ苦hán寒xíng行èr二shǒu首qí其yī一
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江nán南ráo饶nuǎn暖yī衣chī絺xì绤，，jīn今suì岁chūn春hán寒rén人wèi未shí识。。xī溪liú流bīng冰hé合dì地chéng成chāi拆，，yī一yuè月sān三xún旬xuě雪sān三chǐ尺。。
qù去nián年dà大lǎo潦mín民wú无shí食，，zi子mǔ母shēng生lí离kōng空tàn叹xī息。。zhǐ只jīn今dào道lù路duō多héng横shī尸，，ān安rěn忍cuī催kē科gèng更zhū诛jí殛。。
苦寒行二首 其一。宋代。郭祥正。 江南饶暖衣絺绤，今岁春寒人未识。溪流冰合地成拆，一月三旬雪三尺。去年大潦民无食，子母生离空叹息。只今道路多横尸，安忍催科更诛殛。